【東京ミッドタウン】MIDTOWN SUMMER 2024年7月12日（金）～8月25日（日）

東京ミッドタウンで過ごす夏の涼

清々しい涼を感じられる屋外ラウンジや夕涼みが体験できるASHIMIZUが登場
2024年7月12日（金）～8月25日（日）

　東京ミッドタウンは、2024年7月12日（金）から8月25日（日）までの期間、「東京ミッドタウンで過ごす夏の涼」をコンセプトに『MIDTOWN SUMMER 2024』（ミッドタウンサマー）を開催する。

ミッドタウン・ガーデンには、豊かな緑の中で過ごせる「翠ジンソーダ MIDPARK LOUNGE」が期間限定で登場。
木々がつくりだす木漏れ日と心地よい風で都会にいながら涼を感じていただけます。

また、今年もひんやりとした小川に足を浸して夕涼みを楽しめる「ASHIMIZU（アシミズ）」を開催。
毎日小川に氷を投入する演出があるほか、夜はライトアップで日中とは違った幻想的な空間に、冷房に頼らない涼み方を提案する。
さらに、今年は5年ぶりに打ち水を大暑の日に実施し、ヒートアイランド現象の緩和にも貢献。日本古来の涼を取る風習を地域の皆様と一緒にご体験ください。

　また、デザイナーやアーティストによる子供の知的好奇心を刺激する東京ミッドタウンならではのワークショップも開催する。

今年は三井不動産グループ4施設（東京ミッドタウン、東京ミッドタウン日比谷、東京ミッドタウン八重洲、日本橋エリア）で暑い夏に屋外でエコロジカルに涼を取る夏イベントを展開していきます。
　4施設を巡って、エコロジカルな夏の涼を感じるひとときをお過ごしください。

＼MIDTOWN SUMMER 2024の見どころ／
●木漏れ日と心地よい風で涼を感じていただける屋外ラウンジ
　「翠ジンソーダ MIDPARK LOUNGE」
●小川に足を浸し夕涼みをご体験いただける「ASHIMIZU」、今年は氷を投入する演出を毎日実施！
●5年ぶりの開催！昔ながらの風習を地域の皆様と体験できる「六本木打ち水大作戦」
●自由研究にもおすすめ！お子様の知的好奇心を刺激するワークショップ

屋外で“夏の涼”を楽しむ。心地よい空間がミッドタウン・ガーデンに登場！

翠ジンソーダ MIDPARK LOUNGE

　木漏れ日の下、心地よい涼を感じられる屋外ラウンジ「翠ジンソーダ MIDPARK LOUNGE」が登場。見た目も涼やかで清々しい翠ジンソーダや、翠ジンソーダを使用したアレンジドリンクと相性の良いお肉料理を中心に、ペアリングが楽しめます。また、夏フルーツを使用した色鮮やかで涼やかなスイーツもご用意。緑に囲まれた空間で素敵なひとときを。

【期間】2024年7月12日（金）～8月25日（日）　※荒天中止
【時間】＜平日＞17:00～22:00　＜休日＞12:00～22:00　※ラストオーダー21:30
　※お盆期間（8月13日（火）～8月16日（金））　12:00～22:00※ラストオーダー21:30
【場所】ミッドタウン・ガーデン
【席数】120席程度

ASHIMIZU （アシミズ）

　ミッドタウン・ガーデンを流れる小川に足を浸し、都会にいながら夕涼みを体験できる、「ASHIMIZU」。冷房に頼らない屋外でのエコロジカルな涼の取り方を楽しもう。ひんやりとしたミスト（霧）でさらに涼しさをアップ、今年は毎日小川に氷を投入する演出も行います。また、夜は光の演出で幻想的な雰囲気の中、夏の涼を感じていただけます。

【期間】2024年7月12日（金）～8月25日（日）※雨天・荒天中止　※毎週火曜定休
【時間】15:00～21:00　※ミスト演出あり　※18:00～21:00　ライトアップ演出あり

【場所】ミッドタウン・ガーデン
【料金】無料（タオルの販売あり / 1枚 100円）
【席数】70席程度

　今年はASHIMIZUの小川に氷を投入する演出を毎日行います。
　見た目にも体感的にも夏の暑さを吹き飛ばす“涼”をお届けします。
【実施時間】1回目15:30／2回目17:00
※氷投入は天候状況により予告なく変更・中止になる可能性がございます。

昔ながらの風習を地域の皆様と体験　「六本木打ち水大作戦」

　庭や道路に水を撒いて涼をとる、日本の昔ながらの風習である「打ち水」。今年は5年ぶりに“大暑の日”に復活！地域の皆様と一緒に、ヒートアイランド対策に取り組みます。打ち水には、東京ミッドタウンの地下貯水（雨水、井戸水等）を使用し、参加者にご持参いただいたペットボトルに入れて行います。街をあげてエコロジカルライフを目指す “都会の打ち水”を浴衣を着てご体験ください。

【日時】
2024年7月22日（月）大暑の日
受付/ 17:20～、出陣式/17:40　※雨天・荒天中止
【場所】
出陣式会場：東京ミッドタウンキャノピー・スクエア
打ち水エリア：六本木交差点周辺～外苑東通り沿いエリア
【料金】無料

自由研究にもおすすめ！知的好奇心を刺激する”ワークショップ”

MIDTOWN SUMMER WORKSHOP

　今年も、子どもから大人まで楽しめるさまざまなワークショップを実施します。お子様の知的好奇心を刺激する充実のラインナップ！

アーティストによるワークショップ

① 切り紙で彩る木漏れ日のモビール（オブジェ）
　折って切って開くことでできる切り紙を自由に制作し、組み合わせてその瞬間の木漏れ日のようなモビールを創ってみよう！風に揺れる切り紙の影がその夏の思い出にもなるかもしれません。

【日時】2024年8月12日（月・振休）、8月13日（火）
【時間】後日WEBサイトにて詳細掲載予定
【場所】アトリウム
【料金】有料2,000円
【定員】1回15名程度
【所要時間】約120分
【参加条件】10歳以上
※小学生以下のお子様は保護者同伴
【予約】Peatixより事前予約
※7月16日（火）11:00開始予定、予約枠に空きがあれば、当日参加可能

作家プロフィール：美術家・切り紙作家　矢口加奈子

　折って切って開く「切り紙」の独特の美しさと奥深さを多彩な色やかたちで表現しART DESIGN CRAFT そして、日本の文化としても発信する活動を展開。切り紙という伝統的でありながら埋もれていた手法をとり上げ、独自の表現方法で注目を集める。作品は、潜在的な日本の伝統文化と現代の感覚が融合し自由で新しい価値を切り紙に吹き込んでいる。国内外の個展や展覧会、企業とのコラボレーションのほか、広告デザイン、装丁、ワークショップ、著作本を12冊出版している。

② 白いかたまりからどうぶつの彫刻をうみだそう！
　アーティストと一緒に硬質スチレンフォームからどうぶつの彫刻をつくってみよう。特製のホットワイヤーを使って自分だけの小さな彫刻作品を作ります。

【日時】2024年8月12日（月・振休）、8月13日（火）
【時間】後日WEBサイトにて詳細掲載予定
【場所】アトリウム
【料金】有料500円

【定員】1回10～20名程度
【所要時間】約30～45分
【参加条件】小学生以上推奨 ※小学生以下のお子様は保護者同伴
【予約】Peatixより事前予約
※7月16日（火）11:00開始予定、予約枠に空きがあれば、当日参加可能
※ご予約なしでの参加も可能(準備数に達し次第受付終了)

作家プロフィール：彫刻家 WA ! moto. 渡辺元佳

　1981年北海道伊達市出身、人々と都市空間の関係性を深める作品に取り組んでいる。銀座4丁目をはじめ、渋谷MIYASHITA PARK、中国中山市での大型彫刻など、注目を集める作品を多数発表。2011年の東日本大震災を機に、アートを必要とする子どもたちにアートを届けるプロジェクトを開始、東北や都市部でワークショップを多数実施。2023年には、ウクライナの子供たちへのワークショップをリビウ、渋谷で行い、アートを通じた社会への貢献を続けている。

多摩美術大学　TUBによる夏の特別ワークショップ

【タイトル】描いて動かす！紙の歯車カードを作ろう！
【内容】紙でできた歯車に絵を描いたりスタンプで模様をつけて、まわして動かす、世界に一つだけのカードを作ろう！
【日程】2024年8月10日（土）～8月11日（日・祝）

【時間】13:00～17:00（予定）後日WEBサイトにて詳細掲載予定
【場所】アトリウム
【料金】 無料
【所要時間】約20～30分
【参加条件】全年齢対象　※未就学児のお子様は保護者同伴
【予約】後日WEBサイトにて詳細掲載予定
【協力】多摩美術大学　TUB、多摩美術大学　プロダクトデザイン専攻

21_21 DESIGN SIGHT　企画展『未来のかけら：科学とデザインの実験室』関連プログラム

【タイトル】最先端ロボットと触れ合う！未来のかけらワークショップ
【内容】『未来のかけら』展で展示されている千葉工業大学未来ロボット技術研究センター（fuRo）が開発した最先端のロボットと触れ合い、その働きを知りながら、ロボットと暮らす未来を考えます。fuRo所長の古田貴之氏が講師を務めます。